CAPACIDADE

Rip e Rep - Capacidade

Rip: Às vezes quero ir além do que posso fazer. Mas não sei se sou tão capaz assim…

Rep: Não devia se preocupar tanto com ser capaz ou não. Se não tentar nunca vai saber se consegue.

Rep: Mas se tentar você vai descobrir que pode saltar cada vez mais longe.

Rep: E saltar, e saltar, e saltar…

...

Rip: Mas às vezes a gente pode perceber que não consegue antes de saltar, não é?

Rep: É, faz sentido.

CAPACITY

Rip e Rep - Capacity

Rip: Some time, i want to go beyond than i can to do. But i don’t know if i am as capable as well...

Rep: You shouldn’t not worry so much about being able or not. If you don’t try never know if you can.

Rep: But if you try you will discover that can jump increasingly far.

Rep: And jump, and jump, and jump…

...

Rip: Sometimes, we can perceive that we cannot before to jump, right?

Rep: Yep, make sense.